Omdat wij van Bovendien vinden dat er weinig informatie of eenzijdige informatie verstrekt wordt over zaken zoals Osama bin Laden, vertalen wij met enige regelmaat stukken van andere bronnen om hier wat meer diversiteit in te brengen. Zo kan iedereen zich een betere mening vormen over wat er nu werkelijk aan de hand is. Meerdere invalshoeken geven een ruimer perspectief en dat is volgens ons gewenst op alle gebieden.
Deze vertaling betreft een stuk van James Corbett en dateert van 24 mei 2011.